verdreschen
德汉词典
(*) (vt) 痛打,殴打,掴
德德词典
- [1] Vorlage:Trans. Vorlage:Ugs. jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen
德英词典
verb verdreschen
v/t. (unreg.) fam. give s.o. a thrashing
例句
- [1] Er hat ihn wie einen räudigen Hund verdroschen.
- [1] Der eine, ein riesenstarker Junge vom Lande war durch die vereinigten Klassen-Herkulesse nicht von der Stelle zu bringen und musste auf seinem Platze verdroschen werden.[1]
- [1] ”Ich krieg schlechte Laune, wenn ich verlier“, zürnte er dann und verriet, dass er seine Schwester früher beim Monopoly spielen verdroschen hat, ”ins Gesicht“.[2]
- ↑ Heinrich Seidel: Von Perlin nach Berlin. Aus meinem Leben. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 3 - Schwerin (URL) .
- ↑ Uwe Felgenhauer: Der Küchenbulle Mälzer reißt die Klappe weit auf. Schlag den Star. In: Welt Online. 2. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. November 2011) .</span>
</ol>
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
|---|
| ich | verdresche | verdrosch | habe verdroschen |
| du | verdrischst | verdroschst | hast verdroschen |
| er,sie,es | verdrischt | verdrosch | hat verdroschen |
| wir | verdreschen | verdroschen | haben verdroschen |
| ihr | verdrescht | verdroscht | habt verdroschen |
| sie,Sie | verdreschen | verdroschen | haben verdroschen |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
|---|
| ich | hatte verdroschen | werde verdreschen | werde verdroschen haben |
| du | hattest verdroschen | wirst verdreschen | wirst verdroschen haben |
| er,sie,es | hatte verdroschen | wird verdreschen | wird verdroschen haben |
| wir | hatten verdroschen | werden verdreschen | werden verdroschen haben |
| ihr | hattet verdroschen | werdet verdreschen | werdet verdroschen haben |
| sie,Sie | hatten verdroschen | werden verdreschen | werden verdroschen haben |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
|---|
| ich | verdresche | habe verdroschen | verdrösche |
| du | verdreschest | habest verdroschen | verdröschest |
| er,sie,es | verdresche | habe verdroschen | verdrösche |
| wir | verdreschen | haben verdroschen | verdröschen |
| ihr | verdreschet | habet verdroschen | verdröschet |
| sie,Sie | verdreschen | haben verdroschen | verdröschen |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
|---|
| ich | hätte verdroschen | würde verdreschen | würde verdroschen haben |
| du | hättest verdroschen | würdest verdreschen | würdest verdroschen haben |
| er,sie,es | hätte verdroschen | würde verdreschen | würde verdroschen haben |
| wir | hätten verdroschen | würden verdreschen | würden verdroschen haben |
| ihr | hättet verdroschen | würdet verdreschen | würdet verdroschen haben |
| sie,Sie | hätten verdroschen | würden verdreschen | würden verdroschen haben |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
|---|
| du | verdrisch |
| ihr | verdrescht |
同义词
verdreschen
prügeln, schlagen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln, durchbläuen, durchgerben, durchhauen, durchprügeln, durchwichsen, grün und blau/grün und gelb schlagen, hauen, verbimsen, verbläuen, verhauen, verkloppen, verplätten, verrollen, versohlen, vertrimmen, verwalken, verwamsen, verwichsen, zu Hackfleisch machen; (österr. ugs.): trischacken; (salopp): das Fell gerben/versohlen, das Leder gerben/versohlen, dreschen, durchwalken, durchwamsen, Saures geben, schwarten; (derb): die Eier polieren, zu Brei schlagen; (salopp scherzh.): frikassieren; (salopp, oft scherzh.): vermöbeln; (nordd.): verbüxen; (nordd., md.): kloppen; (landsch.): abledern, abschwarten, abwackeln, durchflammen, durchklopfen, verkeilen, verschlagen, wichsen.